1 00:00:36,200 --> 00:00:42,140 Er zijn mensen die hun werk slepen, als vogels achter de zon aan, ver van huis. 2 00:00:42,900 --> 00:00:46,000 Weg van zijn vrouw, weg van zijn kinderen. 3 00:00:47,020 --> 00:00:49,160 Wij dragen deze film aan hen op. 4 00:02:58,279 --> 00:03:01,140 Papa, ik heb mama beloofd dat ik je iets zou geven Ik zal het niet zeggen. 5 00:03:03,120 --> 00:03:04,380 Mama maakt zich zorgen om je. 6 00:03:06,100 --> 00:03:07,100 Hoe is dat? 7 00:03:10,840 --> 00:03:14,080 Als je deze tunnel hebt gegraven, ga dan die hier iemand heeft vermoord. 8 00:03:14,740 --> 00:03:15,740 Mišu Gajdoš. 9 00:03:16,560 --> 00:03:18,360 Degene die hij aanviel tijdens de wedstrijd om de wereld. 10 00:03:18,580 --> 00:03:20,240 Dus het gaat goed, ik ben helemaal niet verrast. 11 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 Ik smeek je. 12 00:03:21,900 --> 00:03:25,380 Als je met een bakker trouwde, zou je haar opeten hij zou kunnen verdrinken in brooddeeg. 13 00:03:25,800 --> 00:03:28,180 En dat zou nog erger zijn, nietwaar? Deze is van mij vang je niet 14 00:03:28,700 --> 00:03:29,700 Wacht, jij! 15 00:03:32,400 --> 00:03:33,980 Hé, opa-auto. 16 00:04:11,180 --> 00:04:12,840 Waar kom jij vandaan? Ga weg, ga weg! 17 00:04:55,240 --> 00:04:57,640 Mam, ze mocht papa zo zien hij pufte. 18 00:04:58,640 --> 00:05:02,780 Zoals dit, zie je? Hoe gaat het met papa? dus er moet meteen een soort knock-out zijn. 19 00:05:04,320 --> 00:05:06,860 Alles gaat vlot, ik vind het leuk veeg. 20 00:05:08,700 --> 00:05:10,340 Je had al lang thuis moeten zijn. 21 00:05:11,460 --> 00:05:14,920 Wanneer je een keer per Hongaars jaar komt thuis, dan heb je alleen tijd voor Jenda. 22 00:05:29,680 --> 00:05:30,700 Waarom hebben we uitgesteld? 23 00:05:32,480 --> 00:05:33,740 Maar je komt er niet mee weg. 24 00:05:34,320 --> 00:05:35,320 Heer kwaad. 25 00:05:35,700 --> 00:05:38,940 Je verwent eerst de jongen en dan jij Je gaat weg. Ik hoop dat je hem niet erg vindt. 26 00:05:39,520 --> 00:05:42,000 Wat moet ik met hem doen? Dan ben ik degene slecht. 27 00:05:42,220 --> 00:05:45,920 Maar mama, schat, ik luister graag naar je uur. Ja, maar het soort dat niet past. 28 00:05:47,760 --> 00:05:49,460 Hé papa, over een uur ben je onderweg. 29 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Zie je, Vojta. 30 00:05:51,900 --> 00:05:53,500 Maar alsjeblieft, het kind is al een bloem. 31 00:05:53,860 --> 00:05:56,000 Neem hem maar mee, hij zit vannacht in de trein goed. 32 00:05:56,300 --> 00:05:57,860 Papa, sta je weer in de krant? 33 00:05:58,300 --> 00:06:00,360 Zodat je er weer uit kunt komen, huil je T-shirt. 34 00:06:01,480 --> 00:06:04,740 Hier zijn de koffiebonen. Ik zal het voor je dragen treinstation. 35 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 Kom op. 36 00:06:13,300 --> 00:06:16,500 Zorg alsjeblieft voor jezelf. 37 00:07:55,210 --> 00:08:00,570 Je weet al iets als ik hij zei: man, dat was jouw vrouw, ja, nou 38 00:08:00,570 --> 00:08:05,810 wat kan ik je vertellen, Perzië, ja, figuur, figuur, ze kijkt en praat... Oh ja, 39 00:08:05,910 --> 00:08:09,310 Perzië en buiten loungen, dat is aan jou genieten, hè? 40 00:08:18,930 --> 00:08:24,350 Vojta, jongen, een fotograaf, dat dacht ik al mama laat je niet gaan 41 00:08:24,940 --> 00:08:29,500 Kom hier, jij stervende man, en kijk hoe ziet eruit als een echte mijnwerker. 42 00:08:29,800 --> 00:08:32,380 Malvin, Vojta. Dit is onze melaatsheid. 43 00:08:33,080 --> 00:08:38,539 Tonda Hladík. Hoewel hij de tunnel niet herkent Kremrola, maar het werkt als vuur. Deze kant op 44 00:08:38,539 --> 00:08:39,539 de doos vangt hem op. 45 00:08:42,179 --> 00:08:44,059 Wil je het niet laten wachten tot na je dienst? 46 00:08:45,860 --> 00:08:50,060 Geweldig. Ik wachtte op je, Vojta, tot Woensdag. Dus jij zit hier in de bende 47 00:08:50,060 --> 00:08:53,780 Ik zal het afdekken en aan je toevoegen. Dus, jongens, en jullie komen met mij mee. 48 00:08:55,020 --> 00:08:56,560 Zodat je niet ergens verdwaalt. 49 00:08:56,980 --> 00:09:00,560 Aandacht. Hoe was de reis? Goed. 50 00:09:04,440 --> 00:09:06,100 Goede jongen, Vojta. 51 00:09:06,440 --> 00:09:08,480 Ik ken hem nog steeds uit de Bujanůvský-tunnel. 52 00:09:10,160 --> 00:09:12,180 Ik zou een goede plaat moeten uitbrengen. 53 00:09:12,520 --> 00:09:14,500 Alles zal zijn, alles zal zijn. 54 00:09:15,940 --> 00:09:17,960 Kameraad Balvin is hier. Zal ik het noemen? 55 00:09:19,080 --> 00:09:21,860 Horakova. Dan kun je ze hier allemaal sorteren formaliteiten, toch? 56 00:09:22,420 --> 00:09:23,660 Bewaar het hier. 57 00:09:25,910 --> 00:09:27,470 Bedankt. Goede God, collega-ingenieurs. 58 00:09:28,170 --> 00:09:29,330 Hier leid ik je Balvín. 59 00:09:29,550 --> 00:09:31,490 Goede God. Ik heb eerder van je gehoord. Ja. 60 00:09:31,830 --> 00:09:35,030 Weet je, we hebben echte mensen nodig om er een beetje lawaai mee te maken. Nou, ik ben bezig 61 00:09:35,030 --> 00:09:38,510 als aanhanger van Kožich. Aan Kožich? De vacht moet worden ingedrukt, en 62 00:09:38,510 --> 00:09:41,910 geen nieuw partijlid. Wees niet bang. Nieuwkomer! Balvin komt al dichterbij. Wat doe je daar? 63 00:09:41,910 --> 00:09:44,130 doe jij die karren? Ik ben bezig met de tweede portaal. Goed. 64 00:09:44,330 --> 00:09:45,330 Dus. 65 00:09:46,430 --> 00:09:47,870 Geen zorgen, collega-ingenieurs. 66 00:09:55,970 --> 00:09:58,890 De huurder zit ergens vast, dat zal wel zo zijn moet even wachten. 67 00:09:59,210 --> 00:10:04,170 Weet je wat, ik geef je mijn papieren, meld mij aan en ik doe het voorlopig hier 68 00:10:04,170 --> 00:10:05,170 Ik zal eens kijken. 69 00:10:10,170 --> 00:10:12,270 Knipoog, je borst zal branden. 70 00:10:13,210 --> 00:10:15,410 Hoe komt het dat jullie geen regering hebben? wat is 71 00:10:28,650 --> 00:10:31,070 Laat het aan u over, Meester dat is het niet. 72 00:10:48,550 --> 00:10:54,230 Een voormalige pastoor, zoals u zich misschien nog herinnert, één chichmání of waar hij zwaaide met een kruisbloem en 73 00:10:54,230 --> 00:10:55,230 hij maakte grappen. 74 00:10:55,610 --> 00:10:59,250 maar hij doet het eerlijk, spaart voor een scooter en hij gaat trouwen. Ja. 75 00:11:00,150 --> 00:11:03,370 Kunt u alstublieft een dronken helm voor mij opgeven? en carbide. Maar ja. 76 00:11:05,290 --> 00:11:06,290 waar ben je 77 00:11:06,570 --> 00:11:07,570 Dank je. 78 00:11:09,710 --> 00:11:12,750 Meester, wat heeft u tegen Kožičov? 79 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Vraag het hem. 80 00:11:14,370 --> 00:11:17,230 Hij zou het je zelf kunnen vertellen: dat ben ik stationschef Herbek. 81 00:11:17,530 --> 00:11:20,530 En oké om terug te keren. ja ja zeker zeker 82 00:11:53,300 --> 00:11:56,640 Nou, het zal achter de vogels aan zitten, meneer Seer. 83 00:11:58,480 --> 00:12:04,740 Kom hier, je kent de kortste echtgenotenforum, hoe ze met hem omgaat en 84 00:12:04,740 --> 00:12:06,600 zegt hij, de wilde slaapt niet. 85 00:12:07,820 --> 00:12:09,520 Nu moet ik lachen, oké? 86 00:12:26,030 --> 00:12:27,850 Dat is een beetje een stokpaardje. De hele foto, hè? 87 00:12:28,150 --> 00:12:29,910 Dus hier is je bontjas. 88 00:12:30,170 --> 00:12:31,170 Zoals God. 89 00:12:50,130 --> 00:12:51,130 Zoals God. 90 00:12:52,830 --> 00:12:53,850 Salam aleikom. 91 00:12:54,570 --> 00:12:59,930 Je gaat alleen omdat het ter ere van jou is Er klinken zestien schoten, die verzorgd worden door de 92 00:12:59,930 --> 00:13:04,190 Pacalaj Štefan, een dekvloer. Vojta Balvý, ik heb al geschreven. 93 00:13:04,550 --> 00:13:06,690 Vojta, jij harige. 94 00:13:08,050 --> 00:13:09,050 geen mens 95 00:13:10,210 --> 00:13:11,990 jullie konden op de een of andere manier met elkaar overweg 96 00:13:12,350 --> 00:13:16,430 Nou, wacht maar tot ik morgen begin met Vojtou. Wij gunnen je vooral rust. 97 00:13:18,350 --> 00:13:20,670 Alleen als je niet aan het lullen bent. 98 00:13:39,530 --> 00:13:41,310 Ja, het zijn weer de eersten, hè? 99 00:13:43,190 --> 00:13:45,010 Elke oplossing voor de oefeningen. 100 00:13:45,310 --> 00:13:48,450 Het is niet meer wat het was, mijn vriend. 101 00:13:49,210 --> 00:13:50,210 Nou, Vojtorej, dat ben jij. 102 00:14:12,180 --> 00:14:14,040 Tichard, wat is dit Verbet? 103 00:14:15,500 --> 00:14:16,800 Ken jij hem ook al? 104 00:14:17,420 --> 00:14:18,760 Tondo, vertel hem hoe hij is. 105 00:14:19,800 --> 00:14:24,220 Als hij niet ziek is of zoiets wat. 106 00:14:24,560 --> 00:14:25,920 Voornamelijk of wat, weet je? 107 00:14:26,700 --> 00:14:27,840 Ze is een beetje raar. 108 00:14:28,260 --> 00:14:29,980 Ik heb hem nog niet in het gat gezien. 109 00:14:30,740 --> 00:14:33,360 Hij is waarschijnlijk bang, voor zover ik weet. 110 00:15:24,380 --> 00:15:27,620 Een echt voetschilderij ter ere van jou. 111 00:15:28,110 --> 00:15:30,310 waardoor het inschrijvingsgeld met tien procent stijgt. 112 00:15:31,290 --> 00:15:36,770 Jij, Ferdo, zou jij nooit op het tweede portaal zijn? Wat zou ik daar doen, Čehlec? 113 00:15:36,990 --> 00:15:39,170 Ostry zei dat ze daar beter heen gaan dan wij. 114 00:15:40,110 --> 00:15:41,350 Nee, wat is, ja. 115 00:15:41,830 --> 00:15:46,370 Ga zitten, Sheik, Tonda zal het pakketje uitdelen. Tondo, laat de katten zichzelf poederen. 116 00:15:47,410 --> 00:15:50,590 Kom op, kom op. Kijk, Ferdo, ik kom eraan kijk eens 117 00:19:26,709 --> 00:19:30,070 Sorry, je hebt deze laten vallen. 118 00:22:08,400 --> 00:22:13,620 Meneer Balvín, zeg dat alstublieft niet tegen niemand. Ze zouden me uitlachen. 119 00:22:14,200 --> 00:22:17,580 Ik heb niets gezien. Er is geen ladder voor zwaargewichten. 120 00:22:19,360 --> 00:22:20,560 Is er iets met je gebeurd? 121 00:22:21,540 --> 00:22:22,740 Het zal uiteenvallen. 122 00:22:24,440 --> 00:22:26,040 En ik ga liever niet met je mee. 123 00:22:27,240 --> 00:22:28,240 wil je mij ontvoeren 124 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 Rustig. 125 00:22:46,890 --> 00:22:48,030 Maar het is hier prachtig. 126 00:22:48,730 --> 00:22:49,730 Nou ja. 127 00:22:49,850 --> 00:22:51,830 En de mensen zeggen hier welterusten. 128 00:22:52,710 --> 00:22:53,710 Zelfs middag. 129 00:22:55,990 --> 00:22:58,030 Je zult je hier vast wel vervelen, toch? 130 00:22:58,810 --> 00:22:59,930 En je weet het niet? 131 00:23:00,790 --> 00:23:02,450 Ik hou echt van lezen. 132 00:23:03,730 --> 00:23:05,970 En toen gaf ik ook een beetje toe studeren. 133 00:23:06,630 --> 00:23:10,350 Ik zit op een aantal technische gebieden verschrikkelijk stomme dingen op onze bouwplaats. 134 00:23:11,230 --> 00:23:12,470 En ik kan er niet tegen. 135 00:23:12,830 --> 00:23:13,830 Net als mijn club. 136 00:23:14,710 --> 00:23:16,430 Hij moet het ook allemaal uitzoeken. 137 00:23:22,540 --> 00:23:24,220 Hij draait helemaal om jou. 138 00:23:25,740 --> 00:23:27,840 Hij zal slimmer zijn dan papa. 139 00:23:29,680 --> 00:23:32,780 Ik was een Makovec. Ik vond school niet leuk. 140 00:23:38,420 --> 00:23:40,040 Pas op dat je niet naar beneden vliegt. 141 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Je zou een schande zijn. 142 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 Denk je? 143 00:23:45,700 --> 00:23:46,700 Maar... 144 00:23:54,280 --> 00:23:56,980 een zesjarig meisje heeft honderd jaar geleden zelfmoord gepleegd dochter. 145 00:23:57,300 --> 00:24:00,200 Ongelukkige liefde? Nee, uit domheid. Bedankt. 146 00:24:02,100 --> 00:24:03,100 Ernstig? 147 00:24:03,940 --> 00:24:05,040 Ze was een gek. 148 00:24:06,200 --> 00:24:08,340 Je dacht dat ze een engel was en wilde vliegen. 149 00:24:38,220 --> 00:24:41,340 Dus wat, Meester, kiezen we voor een elastiekje? 150 00:24:41,620 --> 00:24:43,040 Jullie zijn praters, maar wees niet bang. 151 00:24:43,260 --> 00:24:44,840 Dan ben je van mij af. Gewoon om. 152 00:24:45,060 --> 00:24:48,040 Ik stond op het punt een uitkijk naar hem te sturen. Voor een ander zal het niet zo erg zijn. 153 00:24:48,920 --> 00:24:50,680 Nou, het is goed. 154 00:24:51,760 --> 00:24:52,900 Dus behoud de salarissen. 155 00:24:54,800 --> 00:24:56,280 Sajej, rommel niet. 156 00:24:56,540 --> 00:24:59,140 Moge uw schaduw op aarde niet afnemen, meneer meester 157 00:25:00,180 --> 00:25:03,920 Zodat de jouwe niet wordt afgebroken. Tot ziens jongens. 158 00:25:05,700 --> 00:25:06,700 Dat zullen jullie wel doen, sjeiks. 159 00:25:07,360 --> 00:25:11,780 Dit is de geest die in de voetsporen van de profeet trad, die wordt gestuurd om ons licht te laten zien en 160 00:25:11,780 --> 00:25:13,520 richting. Vers vijftig. 161 00:25:13,940 --> 00:25:15,380 Dus, wat is er, Stefan? 162 00:25:15,660 --> 00:25:17,820 Dat is het gezegde dat je ooit zei. 163 00:25:18,240 --> 00:25:22,560 En dat ik jou speciaal uithonger, dat is prima niet slungelig. Dus word niet boos, Štefán, ga 164 00:25:22,560 --> 00:25:26,920 wij zijn ook een van die avotes, nietwaar? hij gaat schieten in het bos. Maar jij traint 165 00:25:26,920 --> 00:25:28,480 voeten, wij kunnen geven 166 00:25:28,760 --> 00:25:32,680 Dus jij Perziër, man, wilde je wat drinken? 167 00:25:32,980 --> 00:25:34,140 De Koran staat dit niet toe. 168 00:25:34,380 --> 00:25:35,500 Wilde je achter meisjes aan gaan? 169 00:25:35,960 --> 00:25:39,340 De Koran tolereert het niet, kortom, niet zonder slag of stoot de Koran. 170 00:25:58,320 --> 00:26:03,420 Vojta, ik denk dat het geen pijn zou doen langzamer, weet je, zodat ze er niet aan wennen 171 00:26:03,460 --> 00:26:08,540 begrijp je Mooi werk, lange praktijk. Je bent een sukkel voor mijn slimheid. 172 00:26:08,780 --> 00:26:10,180 Ik doe Jacobi en dat is alles. 173 00:26:12,520 --> 00:26:19,060 Laat zulke gebouwen en faciliteiten maar bestaan dammen, smelterijen, fabrieken, kortom 174 00:26:19,060 --> 00:26:23,460 gebouwen die alle mensen dienen en ze dragen bij aan zijn welzijn, wij zeggen hoe? 175 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 Krul. 176 00:26:33,680 --> 00:26:37,720 Gebouwen van het communisme. Wacht, tot nu toe dat zijn we nog niet. En je hebt genoeg voor een tussendoortje 177 00:26:37,720 --> 00:26:39,340 een lange tijd stoppen. Nou, Balvin. 178 00:26:39,660 --> 00:26:41,020 Gebouwen van het socialisme. 179 00:26:41,500 --> 00:26:43,120 En er zijn ook tunnels. 180 00:26:43,660 --> 00:26:45,680 Mijn vader werkt aan dit soort constructies. 181 00:26:46,100 --> 00:26:49,360 Zie je, Jendo, en dat is waar het zou moeten zijn ken je huiswerk. 182 00:26:50,320 --> 00:26:53,420 Vader vertelt je vast iets, wat tegen mij ik weet het niet 183 00:26:58,340 --> 00:27:01,220 Nou, Vojta, laten we het kantoor afronden en gaan. 184 00:27:01,580 --> 00:27:02,580 Nu, nu. 185 00:27:03,560 --> 00:27:04,700 Ga gewoon zelf. 186 00:27:05,760 --> 00:27:09,160 Wacht, je betaalt het inschrijfgeld, toch? Nou ja Wil je voor mij naar huis schrijven? 187 00:27:10,300 --> 00:27:15,120 Jongens, vrouw, jullie zijn gek. Nou ja laat je niet misleiden, dit is voor een jongen voor school, oké 188 00:27:15,120 --> 00:27:19,420 Dus... wat ben je aan het doen man? Voornamelijk Ik moet weten of jij daar ook werkt 189 00:27:19,420 --> 00:27:22,100 sommige records zoals ze zijn geschreven kranten. 190 00:27:22,380 --> 00:27:26,780 Wat? Als het je uitkomt, veel plezier de tweede lezing. Kijk jij naar wat ideeën zijn? 191 00:27:27,200 --> 00:27:28,780 En weet je wat, ik kom naar je toe. 192 00:27:29,120 --> 00:27:32,560 Nou, dit, dat zou bedorven zijn. En hier verder jij, kom daar 193 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 Ik zal ze schrijven. 194 00:27:55,180 --> 00:27:58,820 Ik ben een steen aan het graven, maar wat moet ik erover schrijven? Je kunt hier niets verzinnen, Jovit. 195 00:27:59,840 --> 00:28:01,560 Kom, dan help ik je daarbij. 196 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 Nou ja, beton. 197 00:28:04,300 --> 00:28:08,800 En niet dat Domingo alleen bij mij terugkomt. Maak je geen zorgen, bij ons zal het beter gaan 198 00:28:08,800 --> 00:28:09,739 dan die van Klucký. 199 00:28:09,740 --> 00:28:14,080 Dat is de bekende trainer Forejt met de zijne Arabische mustangs. Geef mij alsjeblieft 200 00:28:14,080 --> 00:28:15,080 Pas op voor hem, oké? 201 00:28:15,160 --> 00:28:17,400 Mount, de grote zichtsloot begint, vertrek! 202 00:28:26,160 --> 00:28:27,560 Hoe hongerig is de nieuwe, hè? 203 00:28:28,100 --> 00:28:29,100 Maar bruidsschat. 204 00:28:33,840 --> 00:28:39,980 Tegenwoordig maakt dat voor de jonge kikkers niets uit. Dus ze kent Ševička niet, maar met jou, Vojta, 205 00:28:40,100 --> 00:28:41,240 dus dat is een tutka. 206 00:28:41,480 --> 00:28:43,800 Dat wil zeggen, wie weet of. 207 00:29:23,840 --> 00:29:28,080 Heb geen oven, heb geen oven. Dat is hij hij beweert dat de vrouw jouw eerste is 208 00:29:28,080 --> 00:29:29,080 een nomade. 209 00:29:30,300 --> 00:29:31,300 Let daar op. 210 00:29:32,460 --> 00:29:35,280 Dus Vojtiška, hoe vind je de onze? cultureel eten? 211 00:29:36,900 --> 00:29:37,900 Om te gaan zitten. 212 00:29:39,380 --> 00:29:42,640 Vojto, verdorie, je zou het moeten beoordelen. 213 00:29:43,740 --> 00:29:45,340 Oh god, hier zijn we. 214 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 God. 215 00:29:47,300 --> 00:29:48,720 Hebben ze ze drie keer gescand? 216 00:29:49,160 --> 00:29:51,260 Ja, ja. Baas, is het hier verdomd droog? 217 00:29:51,480 --> 00:29:52,580 Natuurlijk. Dus ik ben bij hem. 218 00:29:52,960 --> 00:29:55,260 Jij, wat zijn die fiskuntalia? 219 00:29:56,960 --> 00:29:58,580 Nou ja, ficustalia, nou ja. 220 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 Twintig. 221 00:30:04,420 --> 00:30:05,420 Dus. 222 00:30:07,120 --> 00:30:09,660 En sta op. 223 00:30:11,580 --> 00:30:15,420 Pak er allemaal één en allemaal samen uw hoed en plaats deze op uw hoofd. 224 00:30:16,900 --> 00:30:17,900 Antonijn. 225 00:30:20,660 --> 00:30:21,840 Vojtěš, muziek. 226 00:30:30,830 --> 00:30:33,470 dat we u inpassen in een vast lid van ons partijen. 227 00:30:43,630 --> 00:30:44,630 jongens, 228 00:30:45,170 --> 00:30:49,090 Jardek, dat had ik niet verwacht. 229 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 Mama? 230 00:31:03,240 --> 00:31:04,680 Je slaapt nog niet. 231 00:31:04,960 --> 00:31:06,540 Als ik niet kan slapen 232 00:31:08,980 --> 00:31:12,840 Wat denk je ervan, mama? Papa zal dat voor mij beantwoorden schrijven? En waarom niet? 233 00:31:13,700 --> 00:31:15,280 Je weet dat papa niet van schrijven houdt. 234 00:31:15,520 --> 00:31:16,860 Ik had meteen achter hem aan moeten gaan. 235 00:31:17,360 --> 00:31:18,440 Je hebt een punt, Jendo. 236 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 Slaap en wees niet boos. 237 00:31:20,160 --> 00:31:21,640 Wat als je het vergeet? 238 00:31:22,680 --> 00:31:25,380 Kijk, alsjeblieft. Is hij het ooit vergeten? 239 00:31:26,300 --> 00:31:28,020 Papa denkt altijd alleen aan jou. 240 00:31:37,100 --> 00:31:38,500 Einde. 241 00:31:59,460 --> 00:32:04,380 Lieve zoon. Komma. Nee, de schreeuwer. 242 00:32:21,280 --> 00:32:28,000 Punt. In die korte tijd hebben we het ingehaald winterse vertragingen. 243 00:32:28,200 --> 00:32:31,380 maand, wat een recordprestatie is. 244 00:32:33,580 --> 00:32:35,600 Wacht, dat is niet waar. Wat niet? 245 00:32:35,900 --> 00:32:41,420 Wel, wel, wel, maar het zal, doe rustig aan, schrijf, schrijf, schrijf. Nou ja, wij gaan ook aan tafel. 246 00:32:42,880 --> 00:32:44,200 Hoe kun je dat weten? 247 00:32:44,560 --> 00:32:46,900 Dus, nou ja, wie zou daar in vredesnaam moeten zijn? 248 00:32:47,660 --> 00:32:49,200 Doe rustig aan, schrijf wat ik dicteer. 249 00:32:49,740 --> 00:32:52,220 De jongen zal tenminste gelukkig zijn, het zal hem gelukkig maken oké, nou 250 00:32:52,440 --> 00:32:53,680 Wacht, wacht. 251 00:32:53,900 --> 00:32:56,860 Waar we een Arabische mustang hebben, wat daar heb je 252 00:32:57,360 --> 00:33:04,260 Nou, wat wil je, hallo zeggen, toch? hij kust je en kijkt naar je uit en 253 00:33:04,260 --> 00:33:07,220 voor mama, je vader Dečka. 254 00:33:07,820 --> 00:33:13,380 Nou ja, het moet er zijn, het kan niet anders geen 255 00:33:13,380 --> 00:33:15,200 brief. 256 00:33:15,900 --> 00:33:20,620 Dank je, Ferto, dank je. En ga een beetje daar zul je Čeliče van zien, de leraar zal er vandaan komen 257 00:33:20,620 --> 00:33:23,540 voor minimaal drie maanden, niet minder zo. 258 00:33:23,800 --> 00:33:25,520 Baas, baas, kom op. 259 00:33:26,820 --> 00:33:29,980 Als je een paard zocht, dan op het erf dat is het niet. 260 00:33:31,680 --> 00:33:35,560 Ik wilde hem waarschijnlijk thuis hebben, nietwaar? is het een paard Ik ga, nietwaar? 261 00:33:36,000 --> 00:33:37,520 Wacht, zit, zit, Mojto. 262 00:33:39,180 --> 00:33:43,900 Geef ons nog een ronde om ons beter te maken liep 263 00:35:04,109 --> 00:35:06,950 zo aan te bieden. Dat arme dier weer het kwam vanzelf thuis. 264 00:35:07,190 --> 00:35:11,270 Nou, schat, ik wilde hem oorspronkelijk aannemen terug, maar praat met hem als hij klaar is, toch? 265 00:35:11,730 --> 00:35:15,490 Kala Majka, mik, mik, mik, ze zal je opeten schoorsteenveger. 266 00:36:13,190 --> 00:36:14,570 Hoe komt het dat je niet slaapt? 267 00:36:15,010 --> 00:36:18,330 Zo'n kind en... Dat moet je doen Randaar 268 00:36:18,530 --> 00:36:19,690 Even, even. 269 00:36:26,610 --> 00:36:33,610 Jevic, je zult me echt niet geloven, maar ik jou daarboven dan 270 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 hij zag het echt niet. 271 00:36:52,210 --> 00:36:53,210 Vojto! 272 00:36:54,150 --> 00:36:56,830 Vojto! Is hij überhaupt met ons meegegaan? 273 00:37:00,670 --> 00:37:01,670 Vojtězku! 274 00:37:38,850 --> 00:37:39,850 Welterusten. 275 00:37:47,550 --> 00:37:51,750 Kwart voor acht alstublieft. Dat zou je kunnen doen zelf iets. Heb je niet gezien dat ik bezig was? 276 00:37:51,750 --> 00:37:52,750 tweede portaal? 277 00:37:56,250 --> 00:37:57,390 Sta op jongens. 278 00:37:57,590 --> 00:37:58,590 is het slecht 279 00:37:59,050 --> 00:38:00,830 Shit. Je viel in slaap. 280 00:38:01,130 --> 00:38:02,130 Hier zie je ze. 281 00:38:02,430 --> 00:38:05,710 Er is niets om over te klagen, ze zijn er goed in ze liegen als predikanten. Moge jij dat zijn 282 00:38:05,710 --> 00:38:11,170 fluculatie en aanwezigheid. verdomme jongens herinneren! Wafer, ik ben een snotneus, bliksem, 283 00:38:11,170 --> 00:38:12,049 wie slaat! 284 00:38:12,050 --> 00:38:13,710 Dit is de vrucht van jouw werk. 285 00:38:16,170 --> 00:38:18,110 Vojto! Rot op, Vojta! 286 00:38:19,250 --> 00:38:21,050 kun je horen wat is, wat zou moeten zijn? 287 00:38:22,050 --> 00:38:25,210 Dat is niet mogelijk. 288 00:38:26,550 --> 00:38:28,970 wat is 289 00:38:29,310 --> 00:38:30,310 Je viel in slaap. 290 00:38:48,460 --> 00:38:49,460 Als iemand anders het heeft gedaan, vliegt het. 291 00:38:57,980 --> 00:39:01,480 Bel mensen onderweg met zachte afspraken. 292 00:39:02,180 --> 00:39:05,980 Koran, vers tweeënzestig, para de derde. 293 00:39:06,220 --> 00:39:07,560 En je dragen als uit een ton. 294 00:39:09,420 --> 00:39:10,420 Neuk het! 295 00:39:19,009 --> 00:39:20,009 Zeg wat? 296 00:39:20,470 --> 00:39:22,930 Maak je er niet te druk over, hier wij zijn niet nieuwsgierig. 297 00:39:25,810 --> 00:39:27,290 Nou, je kent hem al. 298 00:39:27,950 --> 00:39:29,310 Wat denkt de slaaf? 299 00:39:48,110 --> 00:39:50,390 En je denkt nog steeds aan wat er die ochtend is gebeurd wij zullen praten 300 00:39:50,670 --> 00:39:51,670 Helga, ik ga. 301 00:39:51,710 --> 00:39:52,710 We moeten de achterstand inhalen. 302 00:39:53,530 --> 00:39:56,830 Laat uw plan niet achterwege hoed. 303 00:39:57,270 --> 00:39:58,990 Boren zal heel anders zijn. 304 00:40:02,970 --> 00:40:06,270 Kortom, het mag niet nog een keer gebeuren, begrijp je? En dat is uw scherpe zorg. Maar ik al 305 00:40:06,270 --> 00:40:09,990 vertel ze jouw verhaal. De ene, de nieuwe... Balvin, denk je? 306 00:40:10,230 --> 00:40:11,690 Balvin, dat is een aardige kerel. 307 00:40:11,950 --> 00:40:14,090 Het moet door de partij onmiddellijk worden opgelost. 308 00:40:14,610 --> 00:40:16,510 Nu ga ik niet in de verkeerde volgorde wentelen de bijeenkomst. 309 00:40:17,550 --> 00:40:19,090 Dit alles kan anders worden vergeleken. 310 00:40:20,570 --> 00:40:21,570 Klaar. 311 00:40:21,890 --> 00:40:25,110 Vogeltje spelen, blijven springen, pas op pijn. Koel. 312 00:40:27,410 --> 00:40:30,250 Waarom ben ik daar ook? Nou, zonder jou zou het niet zo zijn omdat er geen geur was. 313 00:40:34,110 --> 00:40:35,110 Dat is niet mogelijk. 314 00:40:39,810 --> 00:40:41,710 Je hebt die Balvín enorm geschokt. 315 00:40:45,710 --> 00:40:47,530 Nou, je hoeft je niet te schamen voor je talent. 316 00:40:53,390 --> 00:40:54,410 Ik ben niet gek. 317 00:40:54,930 --> 00:40:56,230 Ze gaan het nu opblazen. 318 00:40:56,670 --> 00:40:57,950 Wees voorzichtig jongens. 319 00:40:58,590 --> 00:41:00,930 Als je meer vraagt, prima alles volgt. 320 00:41:02,510 --> 00:41:04,450 Kom op, waar maakt het uit? 321 00:41:05,170 --> 00:41:06,630 De flappen hebben niets om in te laden. 322 00:41:07,110 --> 00:41:08,210 Stuur ze daar iets heen. 323 00:41:08,490 --> 00:41:10,390 Wat maakt het uit, meester? 324 00:41:11,970 --> 00:41:13,410 Je kunt het hier lezen. 325 00:41:14,680 --> 00:41:18,180 Weg met onverantwoordelijke individuen. 326 00:41:21,280 --> 00:41:22,540 Dat is goed, hè? 327 00:41:23,940 --> 00:41:25,200 Terwijl er tijd is. 328 00:41:26,900 --> 00:41:30,740 Hé, individu. Nou, het is grappig heren, wat? 329 00:41:31,280 --> 00:41:34,920 Maar je bent geraakt, nietwaar? Ik zou hem meteen hebben mee naar huis nam, keek hij Verbek boos aan. 330 00:41:35,980 --> 00:41:39,980 Weg met onverantwoordelijke individuen. 331 00:41:40,780 --> 00:41:41,780 Ademen. Ademen. 332 00:41:42,380 --> 00:41:43,380 Hé, Vojta. 333 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Wie heeft het geschreven? 334 00:41:48,480 --> 00:41:50,280 We zijn nu gekomen, dat is alles. 335 00:41:57,060 --> 00:41:58,960 Wacht, waar laat je hem? 336 00:42:04,080 --> 00:42:07,180 Dit is hoe ik leef op het prikbord hij wist het niet. Wat zou het moeten zijn? 337 00:42:07,380 --> 00:42:10,360 Dit is de kritiek in de zaak Balvin. Dit is het een belediging van de trots. 338 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 Wie heeft het gedaan? 339 00:42:12,200 --> 00:42:14,120 I. Op mijn bevel. 340 00:42:15,560 --> 00:42:18,880 Ik ben dus niet verantwoordelijk voor jou individueel, hè? 341 00:42:19,820 --> 00:42:24,040 Toen ik met de bora's in de tunnel begon te rennen, dus je zoog nog steeds aan het vermuis van de moeder. 342 00:42:24,260 --> 00:42:28,000 En toen ik mijn eerste prijs kreeg, zodat je toch een tunnel breit met een gat erin 343 00:42:28,000 --> 00:42:31,400 neus. Wat sta jij jezelf toe te doen? waar denk je hoe gaat het, dat wil ik ook graag weten. 344 00:42:31,720 --> 00:42:35,700 Wil tot stomme in slaap vallen op je hoofd, Ik zal niet piepen. En voor die zaden is dat alles 345 00:42:35,700 --> 00:42:36,700 raakt om eer te hebben. 346 00:42:36,820 --> 00:42:39,180 Je gedraagt je als degene die het heeft gepost hij had gelijk. Wat? 347 00:42:39,620 --> 00:42:40,620 Je hebt het goed gehoord. 348 00:42:43,860 --> 00:42:44,860 Daar ga je. 349 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Hartelijk dank. 350 00:42:46,540 --> 00:42:47,540 Boog. 351 00:42:56,800 --> 00:43:00,120 Ik heb niet over die persoon geschreven. 352 00:43:00,820 --> 00:43:03,740 Iemand heeft dat pas gecrediteerd toen het werd gepost. Ernstig. 353 00:43:04,020 --> 00:43:05,180 Dit is Fuku. 354 00:43:05,380 --> 00:43:06,380 Ik niet. 355 00:43:06,960 --> 00:43:07,980 Ik smeek je. 356 00:43:10,060 --> 00:43:11,280 Verbeck schreef het. 357 00:43:11,780 --> 00:43:13,620 Weet je, hij houdt niet van bontjassen. 358 00:43:14,600 --> 00:43:17,580 Mijn huid of ik, of een gladde huid. Wij zijn één keer nog een stel. 359 00:43:17,840 --> 00:43:19,180 Wat weet hij überhaupt van mij? 360 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 wil je loslaten 361 00:43:21,860 --> 00:43:23,480 Kom van mij naar de boom. 362 00:43:23,980 --> 00:43:25,360 Wij hebben daar een plek voor je. 363 00:43:25,700 --> 00:43:27,680 Dus ga je gang, man, ja? 364 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 Helaas. 365 00:43:33,540 --> 00:43:34,540 Het komt wel goed met hem. 366 00:43:36,720 --> 00:43:39,240 Ik heb je, ga daar niet heen. Dat zou verkeerd zijn het bleek 367 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 Maak je geen zorgen. 368 00:43:47,310 --> 00:43:48,750 Je bent een hele aardige meid. 369 00:43:59,630 --> 00:44:01,330 En best mooi. 370 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 Laat jezelf zien. 371 00:44:11,230 --> 00:44:12,450 Hoe zit het met beide? 372 00:44:12,670 --> 00:44:14,610 Schiet op, anders geeft Božka je niets? 373 00:44:23,920 --> 00:44:26,580 Vrede! Kalmeer, kameraden, kalmeer! 374 00:44:26,980 --> 00:44:29,580 Ik geef kameraad... Zo stil! 375 00:44:31,240 --> 00:44:37,540 Ik beloon kameraad Bojtěch Balvín publieke opinie omdat hij een leider is 376 00:44:37,540 --> 00:44:39,940 de partij verzuimde de dienst op tijd te beginnen. 377 00:44:41,400 --> 00:44:46,780 Toen hij kritiek kreeg, viel hij het front grof aan werelden van uitwisselingstechnologie. 378 00:44:48,660 --> 00:44:52,840 De opzegging met motivering geldt voor een termijn van 14 dagen... 379 00:44:53,130 --> 00:44:55,070 op het bord voor het kantoor geplaatst. 380 00:44:55,950 --> 00:44:58,190 Kameraad Horáková zal leiding geven. 381 00:44:59,130 --> 00:45:00,350 Dat is het einde, kameraad. 382 00:45:01,670 --> 00:45:05,530 Hoe zit het specifiek met die persoon? 383 00:45:05,870 --> 00:45:12,770 Wat? Nou, daar, Meester, dat individu, hoe schreef hij daar? 384 00:45:13,150 --> 00:45:14,930 Dus specifiek, Hladík, toch? 385 00:45:15,310 --> 00:45:18,990 Hij scoorde, hij scoorde niet, hij kan zich haasten iedereen. En als iemand daar over nadenkt 386 00:45:18,990 --> 00:45:21,750 het zal een deuk slaan in de opbouw van het socialisme en dan wordt het nog eenvoudiger... 387 00:45:22,300 --> 00:45:23,840 Sorry voor de kameraadschap, hij weet wat je te wachten staat handelingen. 388 00:45:24,340 --> 00:45:25,860 Maar wij willen het ook weten. 389 00:45:26,620 --> 00:45:27,620 Dat is genoeg. 390 00:45:28,120 --> 00:45:29,120 Vojta kent zijn zaken. 391 00:45:29,280 --> 00:45:31,140 En wij tolereren hier geen enkele demagogie. 392 00:45:32,800 --> 00:45:36,300 Hé, Vojtiška, als je op de uitkijk bent Figuurborden, je moet het hem niet één keer vertellen 393 00:45:36,300 --> 00:45:37,300 piepen? 394 00:45:45,020 --> 00:45:46,020 Voor niets. 395 00:45:51,370 --> 00:45:52,370 Ga ervoor. 396 00:45:58,070 --> 00:45:59,470 Dit is niet het einde tussen ons. 397 00:45:59,750 --> 00:46:00,790 Dat is waarschijnlijk duidelijk. 398 00:46:01,130 --> 00:46:02,890 Ik heb zulke kerels eerder gezien. 399 00:46:04,410 --> 00:46:05,410 Vojto! 400 00:46:06,750 --> 00:46:08,870 Weet je, zeekomkommers zijn behoorlijk scherp. 401 00:46:09,190 --> 00:46:13,130 Het is triest dat de enige persoon die hij heeft een menselijk woord voor mij gevonden, hij is daar 402 00:46:13,130 --> 00:46:14,590 pastoor Dat kan. 403 00:46:15,210 --> 00:46:16,610 Spirituele troost, dat is zijn specialiteit. 404 00:46:17,650 --> 00:46:19,410 Ik wil graag dat je aan jezelf denkt. 405 00:46:31,020 --> 00:46:35,060 Ik wou dat iemand het mij een maand geleden had verteld dat ik zo verliefd word op een getrouwde man 406 00:46:35,060 --> 00:46:36,480 Ik lachte hem normaal uit. 407 00:46:36,800 --> 00:46:38,820 Niemand is hier slim genoeg voor. 408 00:46:39,220 --> 00:46:41,480 En het ergste is dat het helemaal voor mij zou zijn shit. 409 00:46:42,360 --> 00:46:47,420 Nou ja, maar ik denk geen van jullie beiden het is niet alleen voor wat plezier. 410 00:46:47,760 --> 00:46:49,360 Maar goed dat ik op vakantie ga. 411 00:46:49,920 --> 00:46:51,340 Hoe kom ik hieruit? 412 00:46:52,350 --> 00:46:53,850 en het zal nog erger worden. 413 00:47:10,150 --> 00:47:11,370 Ik ben opeens slecht. 414 00:47:11,810 --> 00:47:13,190 Voor zoveel domheid. 415 00:47:13,910 --> 00:47:17,410 En hoe ik het hele jaar daarvoor was, dat het maakt niemand meer uit. 416 00:47:17,890 --> 00:47:19,290 Vojtisku, kijk. 417 00:47:20,430 --> 00:47:23,370 Honden blaffen en de caravan niet. 418 00:47:23,590 --> 00:47:26,230 Ze zullen mij opvoeden. Mij? Hoi! 419 00:47:27,630 --> 00:47:29,270 Maar ik zal ze laten zien. 420 00:47:29,490 --> 00:47:31,830 Dan zullen ze me alle tien terugtrekken. 421 00:47:32,150 --> 00:47:34,190 Maar ik zal gaan! Alleen! 422 00:47:35,030 --> 00:47:41,590 En dus waren mijn vader en zijn bende, Mijnwerker Kožich a 423 00:47:41,590 --> 00:47:44,790 Slepr Hladík. Nou, waarom? 424 00:47:45,010 --> 00:47:46,210 Alsjeblieft, de bel is al gegaan. 425 00:47:46,630 --> 00:47:47,830 Lees het gewoon. 426 00:47:49,260 --> 00:47:55,820 En dus waren mijn vader en zijn bende, Mijnwerker Kožich en Šlepr Hladík, eer 427 00:47:55,820 --> 00:47:57,340 en tabellering. 428 00:47:59,020 --> 00:48:02,560 Dus jullie zien, kinderen, dat is meteen duidelijk werd niet uitgevonden. 429 00:48:03,200 --> 00:48:07,860 Balvin wil ons nog niet vertellen wat dat betekent aanduiding Schlepr. Dit is zo'n hulpje. 430 00:48:08,200 --> 00:48:11,140 Zie je, Jenda, het was een goed idee de taak, zie je? 431 00:48:11,380 --> 00:48:12,380 Kom op, ga. 432 00:48:18,670 --> 00:48:22,790 Je zet de hoed van je vader af en... nodig ons uit om te vergiftigen en een pauze met hem te nemen. 433 00:48:27,510 --> 00:48:31,610 Wat zei je? Om die ene te nemen je vader voor de hoed. Neem hem binnen. 434 00:48:57,290 --> 00:48:59,430 Het had kunnen gebeuren. Hij had papa niet moeten beledigen. 435 00:48:59,910 --> 00:49:02,130 De jongen had immers zijn slagaders kunnen doorsnijden op de nek. 436 00:49:03,150 --> 00:49:05,150 Ik kan het niet, hij vloog tegen het glas. 437 00:49:05,990 --> 00:49:07,950 Papa regelt het volgende week zaterdag met je. 438 00:49:08,150 --> 00:49:09,910 Ga, ik wil je niet eens zien. 439 00:49:10,230 --> 00:49:12,150 Papa zou hem ook slaan als hij mij was. 440 00:49:14,030 --> 00:49:16,050 Alsjeblieft, ik moet het laten ondertekenen. 441 00:49:16,870 --> 00:49:19,630 Laat je vader het gewoon voor je ondertekenen als s je blijft ermee zwaaien. 442 00:49:20,170 --> 00:49:21,670 Maar ik moet hem morgen hebben. 443 00:49:21,890 --> 00:49:22,890 Ik zei het al. 444 00:49:23,810 --> 00:49:25,370 Ik stuur je naar je vader voor meer woorden. 445 00:49:40,560 --> 00:49:47,420 het land valt uiteen, met zijn eigen land jij weet niet gek 446 00:49:47,740 --> 00:49:51,280 de aarde zal instorten. 447 00:52:10,860 --> 00:52:12,100 De volgende keer nam ik afscheid. 448 00:52:12,480 --> 00:52:13,339 Hoe is dat? 449 00:52:13,340 --> 00:52:14,460 Je komt niet terug? 450 00:52:14,960 --> 00:52:16,480 Ik weet het niet. Kom op. 451 00:52:16,740 --> 00:52:20,880 Wat een geluk zou je daartussenin te wachten staan vuile klootzakken, toch? Deze kant op, meneer 452 00:52:20,880 --> 00:52:22,820 Kozek, niet praten. Je weet dat ik hier was blij 453 00:52:23,040 --> 00:52:24,540 Ja, natuurlijk, ik spring voor Vojta. 454 00:52:25,180 --> 00:52:26,400 Vojta neemt het zeer serieus. 455 00:52:27,160 --> 00:52:32,760 In plaats van dat je een klap krijgt neergeschoten worden stinkt, dus een vreemdeling helpt 456 00:52:32,760 --> 00:52:35,080 bosje hout in walnoot. 457 00:52:45,350 --> 00:52:46,550 Vojta! Vojta! 458 00:52:47,910 --> 00:52:50,850 Evicka gaat weg, ze kwam naar jou toe zeg vaarwel 459 00:52:52,330 --> 00:52:53,330 Let op! 460 00:52:54,030 --> 00:52:55,030 Na! 461 00:53:18,350 --> 00:53:20,730 Zeg dat ik het niet kan. Daarin zeg ik hallo. 462 00:53:21,750 --> 00:53:23,750 Doe niet zo gek. Dus wat? 463 00:53:24,470 --> 00:53:25,570 Dat kan ik niet, toch? 464 00:53:36,030 --> 00:53:37,690 Ik zou je moeten begroeten. 465 00:54:36,040 --> 00:54:39,040 Hallo, alsjeblieft, ik kom hierheen tunnelbouw? 466 00:54:39,300 --> 00:54:42,340 Ja, op deze manier. Het is niet ver meer. Bedankt. 467 00:54:58,420 --> 00:55:01,540 Wacht, heet jij niet Balvin? 468 00:55:01,880 --> 00:55:03,080 Mijn naam is Jan. 469 00:55:05,260 --> 00:55:06,340 Dus jij bent één. 470 00:55:07,240 --> 00:55:10,000 Ken jij mijn vader? Nou, ik kom uit gebouwen. 471 00:55:10,360 --> 00:55:14,200 U kent ook de heer Kožich Hladík. EN waar ken je ze van? 472 00:55:15,040 --> 00:55:18,240 Mijn vader zei dat ze de beste waren stelletje en dat ze op tafel komen. 473 00:55:19,040 --> 00:55:21,380 Weet je wat, ik ga liever met je mee. En of nee. 474 00:55:21,840 --> 00:55:22,920 Wacht, laten we een ritje maken. 475 00:55:24,220 --> 00:55:27,520 Hallo, neem je ons mee? En ergens Ik kan daar niet slaan. 476 00:55:48,650 --> 00:55:49,850 Daarom ben je hier, Balvín. 477 00:55:50,430 --> 00:55:55,110 Als het bovenaan opdroogt, moet ik huilen voor het portaal, of hier. 478 00:55:56,170 --> 00:55:57,170 Luisteren. 479 00:55:57,390 --> 00:55:58,590 Je hebt maar één gezondheid. 480 00:56:03,130 --> 00:56:05,430 Je weet dat ik onverantwoordelijk ben individuen. 481 00:56:06,970 --> 00:56:07,970 Dus weet je wat? 482 00:56:08,870 --> 00:56:11,430 Ik verbied je iets anders te doen dan het mijne werkplek. 483 00:56:12,090 --> 00:56:13,090 Of het nu vaarwel is. 484 00:56:44,140 --> 00:56:45,140 Wat, ten tweede? 485 00:56:46,100 --> 00:56:50,360 Terwijl we al hadden afgesproken dat we hier niet zullen zijn hout, betekent niet dat het moet 486 00:56:50,360 --> 00:56:55,280 overslag Hoezo, edele? En jij? pixels? Het is normaal, nou ja, pixels, pixels, 487 00:56:55,300 --> 00:56:56,300 zo spelen ze hier. 488 00:56:56,900 --> 00:56:57,900 Je zult zien, pasgetrouwden, 489 00:56:58,660 --> 00:57:00,620 in het goede uit die tijd zit op de een of andere manier teveel stormt. 490 00:57:01,720 --> 00:57:03,300 Je rijdt als de bliksem. 491 00:57:03,860 --> 00:57:04,860 Dat is goed. 492 00:57:06,160 --> 00:57:10,160 Maar je moet meer aan veiligheid denken. 493 00:57:12,340 --> 00:57:13,340 Dit is meer naar beneden. 494 00:57:44,259 --> 00:57:45,580 We zijn op het tweede portaal. 495 00:57:48,200 --> 00:57:49,800 Die Balvin moppert als een kleine jongen. 496 00:57:53,360 --> 00:57:57,140 Weet je, bij een eerlijke man zoiets raakt 497 00:57:58,440 --> 00:58:01,000 Krestat, soms is het te gemakkelijk. 498 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 Vergif. 499 00:58:10,260 --> 00:58:11,500 Er kwam een ​​jongen naar Balvin. 500 00:58:11,790 --> 00:58:15,430 En daarom ben je zo bang? dacht ik dat je al naar Praag gaat. God, dat is de jongen 501 00:58:15,430 --> 00:58:17,750 erg trots op papa meneer Hanak! Nou ja Ik ben. 502 00:58:19,830 --> 00:58:20,830 Dank u mevrouw. 503 00:58:21,090 --> 00:58:24,430 Het zou dom zijn als iemand hier o Hij vertelde hem iets. begrijp je het 504 00:58:24,870 --> 00:58:27,650 Dus weet je wat, breng hem hier. De jongen is zeker honger. 505 00:58:33,150 --> 00:58:35,690 Dat is waar de jongens op jouw school naar zouden kijken. 506 00:58:36,310 --> 00:58:37,310 Hallo Jendo! 507 00:58:39,310 --> 00:58:41,330 Dit was vroeger mijn beste paard. 508 00:58:41,680 --> 00:58:44,420 De hele wereld is met mij pluralistisch geworden, vriend. 509 00:58:44,700 --> 00:58:48,600 Voetganger, productie, instappen voor ontbijt, waarmee jij ook valt, valt, valt! 510 00:58:50,580 --> 00:58:52,060 Ik spring om het aan Balvin te vertellen. 511 00:59:10,990 --> 00:59:14,310 Hij kwam naar ons toe na een verandering in de wereld met Vojtou, er wordt nu niet meer gepraat. nou ja 512 00:59:14,530 --> 00:59:17,630 Zet me nu niet neer, ik ga schieten vanaf 17 zijkanten. 513 00:59:19,090 --> 00:59:21,230 Als, als je niet praat. 514 00:59:21,590 --> 00:59:24,230 Hé, strik je schoen, jij kwijlende vergif. 515 00:59:41,700 --> 00:59:43,160 Spring naar beneden, open de lucht. 516 00:59:43,640 --> 00:59:47,780 Ik zal één batterij voor hem boren, omdat anders geeft hij ons geen stront. 517 00:59:48,280 --> 00:59:51,800 Ja, weet je, nu meteen. 518 00:59:52,300 --> 00:59:56,260 Ik zal je polijsten nu hij klaar is met slijpen brand nog even, hé 519 01:00:02,060 --> 01:00:07,640 Ik print het uit, je voelt je rot en je wilt het niet toegeven. Je hebt hem niet gevonden. het gebeurt 520 01:00:07,680 --> 01:00:09,700 Lika's hout, ik laat het daar vallen. 521 01:00:10,250 --> 01:00:14,470 Wilt u alstublieft onnodig trouwen? 522 01:00:15,310 --> 01:00:16,330 Nou nee? 523 01:02:33,680 --> 01:02:34,680 Jezus Maria! 524 01:02:35,760 --> 01:02:36,760 Vojto! 525 01:02:40,220 --> 01:02:41,220 Vojto! 526 01:02:47,700 --> 01:02:48,700 Jeeziva. 527 01:02:52,340 --> 01:02:53,340 kom hier 528 01:02:53,560 --> 01:02:55,460 Dat blok is hoger, we kunnen het krijgen vanaf de onderkant. 529 01:03:01,620 --> 01:03:03,120 Word je gek? Het brandt daar beneden! 530 01:03:03,360 --> 01:03:05,880 Gun jezelf een oven! Ik laat hem niet toe sterven! 531 01:03:31,240 --> 01:03:33,960 Gezicht... Als de steen valt, het zij zo het zit achter hem aan. 532 01:03:57,360 --> 01:03:59,500 Twaalf, dertien, wil je geen jongens? 533 01:04:00,110 --> 01:04:01,770 Om de frapon op te hangen. 534 01:04:02,110 --> 01:04:04,990 Balvíns zoon is gearriveerd, weet je? En dat is het ik wil zeggen 535 01:04:12,470 --> 01:04:13,950 Je zou daar nu stikken. 536 01:04:14,550 --> 01:04:15,730 Je zou een schande zijn. 537 01:04:16,890 --> 01:04:18,730 Iemand heeft mij dat ooit verteld. 538 01:04:20,110 --> 01:04:21,110 Vojto! 539 01:04:32,270 --> 01:04:35,790 Vojta is begraven! Herkot, luister niet het gaat niet om het leven! Je krijgt een scherpe en stem! 540 01:04:36,270 --> 01:04:39,230 Vaardig! Het staat op het andere portaal, wat is het? 541 01:04:39,630 --> 01:04:41,730 Vojta ligt over de hele vloer bedekt, het ligt overal boven hem. 542 01:04:44,210 --> 01:04:45,790 Bel een ambulance, Letrada! 543 01:04:46,230 --> 01:04:47,690 Heeft Marta Kožich het warm gekregen? 544 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 Dumplings? 545 01:04:49,490 --> 01:04:51,410 Trein been? Achter mij! 546 01:05:15,350 --> 01:05:16,350 Balvin! Balvin! 547 01:05:18,070 --> 01:05:19,070 Vojtěch! 548 01:05:22,210 --> 01:05:23,450 Wat is het materiaal eronder? 549 01:05:24,410 --> 01:05:25,410 Klein. 550 01:05:26,110 --> 01:05:27,130 Dat is het handvat. 551 01:05:27,990 --> 01:05:29,270 We halen het van onderaf. 552 01:05:30,450 --> 01:05:33,970 Kožich, verwijder het rotsblok met een schop en je houdt hem vast totdat hij naar beneden is 553 01:05:33,970 --> 01:05:34,970 piepen ja. 554 01:05:53,290 --> 01:05:54,290 Schatje, ga door. 555 01:05:58,790 --> 01:05:59,790 Balvin! 556 01:06:01,050 --> 01:06:02,290 Hallo, Vojta! 557 01:06:06,150 --> 01:06:07,150 Vojto! 558 01:06:08,210 --> 01:06:11,290 Meneer! Meneer Meester! 559 01:06:13,710 --> 01:06:15,690 Ga je liever voor lucht? 560 01:06:17,890 --> 01:06:20,930 Hier... Hier valt het puin. 561 01:06:21,550 --> 01:06:22,810 Onzin. Duwt het van de berg? 562 01:06:24,130 --> 01:06:25,130 Niet veel. 563 01:06:27,070 --> 01:06:31,630 Ik ben hier beter af dan jullie idioten planken. 564 01:06:35,150 --> 01:06:36,310 Ga zo door! 565 01:07:10,350 --> 01:07:11,350 Kom hier! 566 01:07:12,370 --> 01:07:13,370 Het tilt mij op! 567 01:07:13,870 --> 01:07:14,890 Held, zet het daar neer! 568 01:07:24,090 --> 01:07:27,610 Jij domkop! 569 01:07:28,250 --> 01:07:29,250 Ga daarheen, spionnen! 570 01:07:29,570 --> 01:07:30,570 Kom op, verdomme! 571 01:07:33,350 --> 01:07:34,410 Hallo, zorgen, wat is er? 572 01:08:24,880 --> 01:08:27,740 Jenda, dat is niet waar, dat is de kop knijp 573 01:08:37,939 --> 01:08:39,120 Wat is er gebeurd? 574 01:08:39,920 --> 01:08:41,660 Balvin wordt begraven. 575 01:08:45,899 --> 01:08:48,620 Jendo, wacht, kun je me horen? Jendo! 576 01:08:49,399 --> 01:08:50,399 Jendo! 577 01:09:11,790 --> 01:09:13,149 Nu ben je reda kapi, geef het! 578 01:09:19,630 --> 01:09:20,630 Vojto! 579 01:09:20,930 --> 01:09:22,109 Vojta, laat het! 580 01:10:08,720 --> 01:10:10,060 Goedemorgen. Leiding! 581 01:10:10,340 --> 01:10:11,340 Wees voorzichtig! 582 01:10:37,400 --> 01:10:40,080 Wassen, wie geeft niet op? Herg, wie voor jou zegt: wie sport jij graag? 583 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Dat is hem. 584 01:11:49,300 --> 01:11:50,900 Geloof het zelf, schakel hem uit. 585 01:12:14,030 --> 01:12:15,690 Kom er hieronder naar toe! Reizen, kom op! 586 01:12:18,850 --> 01:12:19,850 Vojto! 587 01:12:20,990 --> 01:12:21,990 Vojtěch! 588 01:13:26,000 --> 01:13:27,820 Dank u, Meester. 589 01:13:34,920 --> 01:13:36,620 Jij ook, meneer de ingenieur. 590 01:13:37,100 --> 01:13:40,040 Als ik geen marter was, zou het gebeurd zijn. 591 01:13:40,800 --> 01:13:42,820 Jongens, jongens. 592 01:13:43,780 --> 01:13:47,700 Mr Color, uw Jenda heeft het geaccepteerd. 593 01:13:50,020 --> 01:13:51,020 Wat? 594 01:13:52,660 --> 01:13:53,660 Verhaallijn. 595 01:14:05,260 --> 01:14:10,080 Dus Evíčka, dit is waar de meester vandaan komt Ik kus je, wees niet de zijne. Verdomme, meneer 596 01:14:10,080 --> 01:14:11,080 Meester... Niet praten. 597 01:14:12,600 --> 01:14:14,620 Waarom heb je Balvín's kont afgedaan? 598 01:14:15,700 --> 01:14:19,380 Dus jij was het. Hij kwam Balvín bezoeken zoon en lees het. 599 01:14:19,760 --> 01:14:20,980 Weet jij wat je bent? 600 01:14:24,200 --> 01:14:25,420 Meisje onthuld? 601 01:14:31,340 --> 01:14:32,780 Misschien wist ik het. 602 01:14:35,350 --> 01:14:36,770 De jongen zag mij ook. 603 01:14:37,810 --> 01:14:39,090 Hij was een scherpschutter. 604 01:14:39,330 --> 01:14:40,330 Sharp kende hem. 605 01:14:42,110 --> 01:14:44,450 Toen zijn wond er eenmaal niet uitkwam, ging hij naar Ik maal. 606 01:14:48,910 --> 01:14:51,210 Ik wil niet dat je ziet wat ze eruit gehaald hebben. 607 01:14:52,590 --> 01:14:55,390 Sindsdien, en het is al vijftien jaar geleden, ben ik er bij geweest Het gat was er pas vandaag. 608 01:14:59,150 --> 01:15:04,010 God, Ergot, zeg iets stoms, laat het los hij lacht. 609 01:15:08,010 --> 01:15:10,650 Nou, onzin, meneer Meester. 610 01:15:11,570 --> 01:15:17,870 Nou, weet je, ik heb het nu onder de knie. 611 01:15:19,730 --> 01:15:21,590 Vaste Teresa. 612 01:15:23,770 --> 01:15:25,030 Meneer Balvin! 613 01:15:28,830 --> 01:15:32,630 Meneer Balvin, Jenda weet alles. 614 01:15:32,870 --> 01:15:34,910 Wat? Nou ja 615 01:15:37,640 --> 01:15:38,640 Beide. 616 01:16:23,690 --> 01:16:27,290 De ware Mohammed, de gelijkenis en zoon van de vader zo ver als een appel uit een boom 617 01:16:27,290 --> 01:16:29,810 het werkt niet, zie je? Dat is wat je tegen hem zegt heeft niet gesneden. 618 01:16:30,150 --> 01:16:31,550 Je maakt wel eens een fout, nietwaar? 619 01:16:31,990 --> 01:16:34,290 Het is gewoon een kwestie van hem tot anderen maken ze hebben het niet in het kantoor van de directeur achtergelaten. 620 01:16:34,770 --> 01:16:38,010 Ik weet dat het aardig van je is ze hebben papa geholpen. Bedankt. 621 01:16:38,690 --> 01:16:41,010 Verneder jezelf niet, dat is wat de jouwe hebben vredesbesprekingen. 622 01:16:41,410 --> 01:16:42,930 Nou, wees als een kind. 623 01:16:43,350 --> 01:16:47,710 Je kunt trots zijn op het werk van je vader. Het is stoer en eerlijk. Voor een man. 624 01:16:49,250 --> 01:16:50,250 Kijk. 625 01:16:51,530 --> 01:16:52,710 Dit is wat mijn vriend deed. 626 01:16:53,740 --> 01:16:54,940 Beschouw het als een herinnering. 627 01:17:02,400 --> 01:17:06,860 Jij, svejnej, op... Niet echt. 628 01:17:08,720 --> 01:17:10,800 Je vergeeft het hem eigenlijk. 629 01:17:29,580 --> 01:17:32,400 En onthoud voor de tweede helft: ga de tunnel in hij gaat niet zonder helm. 630 01:17:32,640 --> 01:17:35,640 Nu je lid bent van onze partij, dat is het je moet het weten 631 01:17:38,440 --> 01:17:39,440 Hoi Jendo! 632 01:17:40,900 --> 01:17:42,440 Hoi! Hoi! 633 01:17:53,900 --> 01:17:56,060 Zeg altijd tegen mama dat ik zaterdag kom thuis. 634 01:17:56,520 --> 01:17:57,780 En vertel haar niets. 635 01:17:59,560 --> 01:18:00,820 Ik zal haar alles zelf vertellen. 636 01:18:03,060 --> 01:18:05,300 Pap, waarom heb je mij niet de waarheid geschreven?